Un enfant belge en vacances rentre dans une boulangerie française. Il demande à la boulangère :
- Vous avez de la tarte aux concombres ?
- Non, je n'en ai pas.
- Bon, tant pis.
Le lendemain matin, un autre bambin belge se présente :
- Madame, vous avez de la tarte aux concombres ?
- Non, je n'en ai pas !
Le soir, la boulangère dit à son mari :
- Il faudrait que nous fassions de la tarte aux concombres car cela fait déjà deux fois que l'on m'en demande.
- Bon, d'accord, répond-il.
Et ils en préparent.
Le lendemain matin, les deux petits touristes belges reviennent à la boulangerie et demandent s'il y a de la tarte aux concombres.
Toute fière, la boulangère s'exclame :
- Mais oui, mes enfants, bien sûr.
Et les deux enfants répondent :
- C'est pas bon, hein ?