Pour son anniversaire, la grand mère de Toto l'emmène au zoo :
- C'est gentil, Mamie, de m'avoir emmené au zoo pour mon anniversaire.
- Mais ça me fait plaisir, Toto.
- J'adore le zoo. On va voir les singes, Mamie ?
- Oui, bien sûr, mon chéri.
Arrivé devant la cage d'un gorille, Toto s'exclame :
- Regarde celui-ci, Mamie, comme il te ressemble !
- Mais enfin, Toto, petit impoli, tu n'as pas honte de dire des choses pareilles ?
- Ne t'inquiète pas, Mamie. Il ne va pas se vexer. Il ne doit pas nous comprendre.