Un écossais (les écossais sont, paraît-il, très avares) monte sans billet dans un train. Le contrôleur passe et lui demande de payer sa place. Mais l'Ecossais refuse. Le controleur insiste... Rien à faire.
Alors le contrôleur devenu rouge de colère, prend la valise de l'Ecossais et la jette par la fenêtre...
"Comment ! hurle l'Ecossais. Non seulement vous me demandez de l'argent, mais en plus vous jetez mon fils dehors !"