L'adjudant s'adresse aux nouvelles recrues :
- Dites-moi ce qui vous tracasse, n'hésitez pas à me confier vos problèmes, faites comme si j'étais votre père...
Alors une voix s'élève dans les rangs :
- Dis papa, tu me la prêtes ta Jeep pour sortir ce soir ?