L'inspecteur visite la classe. Il dit à l'instituteur :
- Continuez, comme si je n'étais pas là...
Et l'instituteur continue :
- Voyons, toi, Emile, combien ça fait 5 moins 4 ?
Le petitgarçon ne sait pas, et cela crée un silence pénible. Alors l'inspecteur, très gentiment, lève le doigt pour dire que c'est 1 .
C'est alors qu'un élève, voyant ce geste s'écrie :
- Monsieur, le monsieur veut aller faire pipi !