Un acteur joue un tout petit rôle dans une pièce. Il doit simplement dire : "Attention, les voilà !", et il dit : "Attention, les voili !", ce qui énerve particulièrement le metteur en scène et l'auteur.
Lors de la dernière répétition, l'acteur s'écrie comme d'habitude : "les voili !". Fou furieux, l'auteur se précipite sur la scène en hurlant :
"Ah ! maintenant. ça suffat !!!".