Deux Newfies louent une barque pour aller à la pêche. Pendant la partie de pêche le premier dit:
- C'est endroit est très bon pour la pêche, on devrait faire un X dans le fond de la barque pour marquer l'endroit!
Le deuxième répond :
- Tu es fou? On aura peut-être pas la même barque la prochaine fois!