Pendant la nuit, trois prisonniers tentent de s'évader. En sautant de l'autre côté du mur, le premier fait du bruit. Le garde s'approche et demande :
- Qui va là ?
- Miaou, miaou ! répond le prisonnier. Il réussit à tromper le garde et se sauve.
Le deuxième prisonnier fait aussi du bruit lorsqu'il saute de l'autre côté du mur. Le garde s'approche de nouveau et demande :
- Qui va là ?
- Miaou, miaou ! répond le prisonnier. Il réussit aussi à berner le garde et s'enfuit.
Arrive le tour du troisième prisonnier, qui fait également du bruit en sautant. Le garde s'approche encore une fois et demande :
- Qui va là ?
Et le prisonnier répond :
- C'est encore le chat !